Visto che settembre è ormai alle porte ed è il mese per eccellenza delle nuove Stagioni delle serie tv, in questo articolo andiamo a vedere come attivare l’audiodescrizione.
L’audiodescrizione altro non è che uno strumento tanto semplice quanto potente per rendere accessibili i contenuti audio-visivi alle persone con disabilità visiva.
Usata sul piccolo schermo e nel mondo del teatro, è una tecnica analizzata e studiata per descrivere, nei suoi punti salienti, una scena nei momenti in cui non ci sono dialoghi.
In questo modo, anche chi non può godere del contenuto visivo, comprende a pieno le vicende, riuscendo così a seguire film, opere teatrali e spettacoli in generale.
Come ativare l’audiodescrizione sulla TV
Quali TV hanno la funzione di audiodescrizione?
Come potete immaginare, non posso materialmente comprare ogni singola marca di televisore e capire quali hanno la possibilità di attivare l’audiodescrizione e quali no, però posso dedurre che, essendo nel XXI secolo, azzarderei col dire che ce l’hanno tutti, o quasi.
Nel dubbio chiedete all’addetto al negozio prima di acquistarlo.
Esattamente.
In ogni caso, dal telecomando si può già stabilire se questa funzione è disponibile.
Se voi notate, molti telecomandi presentano 4 tasti uguali di 4 colori diversi: rosso, verde, giallo, blu.
Non ho la minima idea di che cosa facciano il rosso, il verde e il blu, ma il giallo sì.
Il nostro bellissimo tastino giallo è la risposta alla nostra domanda: serve ad ativare l’audiodescrizione.
Avete presente quando all’inizio dei programmi compare quel messaggio (non ho la più pallida idea di che cosa ci sia a video), ma in audio si sente esattamente questo:
L’audiodescrizione di questo programma può essere ascoltata dai non vedenti: su Radio1 in onde medie; sul canale audio del digitale o satellitare dedicato, attivando i tasti interattivi del telecomando.
Premendo il famoso tasto giallo, ecco che si attiva l’audiodescrizione.
In questo modo una voce fuori campo descriverà la scena nei momenti muti.
Mi raccomando, affinché l’audiodescrizione funzioni, dovete attivare la voce Impostazioni descrizione audio che trovate sotto Accessibilità nelle Impostazioni.
Ma perché quando si attiva la funzione si alza pure il volume?
Ahahahah, questa è un’ottima domanda! 😂
Se lo premete una seconda volta, guarderete il film in lingua originale.
E per tornare all’audio-video “normale”, basta premerlo una terza volta.
App per le audiodescrizioni
Personalmente non ne conosco, non ho proprio una passione per il cinema. Però so che esiste Movie Reading, una app sia per Android che per iPhone che è stata pensata proprio per questo scopo.
La piattaforma è un catalogo di film per i quali sono disponibili non solo l’audiodescrizione, ma anche i sottotitoli per le persone sorde.
La app si sincronizza automaticamente, in modo che anche chi non vede o non sente può tranquillamente seguire il film, che sia al cinema o a casa, e senza connessione Internet!
Qui troverete maggiori dettagli.